Ruth Mader-Koltay, nata nel 1968 a Weingarten/Württemberg, è lau­rea­ta in let­te­ra­tu­ra ita­lia­na e fran­ce­se e let­te­ra­tu­ra tede­sca con­tem­po­ra­nea. Abi­ta a Fri­bur­go, dove lavo­ra come docen­te pres­so la Socie­tà Dan­te Ali­ghie­ri e come tra­dut­tri­ce letteraria.