Fünf Frauen. Lebensgeschichten aus Süditalien –formato tascabile

15,90  inkl. MwSt. | IVA incl.

Novitá! Disponibile da fine luglio 2021.

Opera teatrale in lingua italiana e tedesca.

Traduzione dall'italiano di: Emilio Boaretto, Giovanni Franzoni, Christina Hintersteininger, Giulia Mantovani, Emma Theresa Pott, Gloria Reim, Anna Rippl. La traduzione si è svolta nell'ambito di un progetto universitario del corso di studi internazionale per il Master in "Scienza della comunicazione culturale europea/Italiano" delle Università di Augusta e Verona, diretto dalla Prof. Rotraud von Kulessa e la Prof. Sabine Schwarze.

Crocefissa, Onda, Libertà, Mia e Nirvana raccontano non solo la storia di una famiglia del sud d’Italia attraverso cinque generazioni, ma rispecchiano in modo a dir poco simbolico la storia di tutta la penisola dall’unità politica del XIX secolo ai giorni nostri: l’emigrazione verso il “mondo nuovo” e quella interna dal sud verso il nord del paese, l’emancipazione della donna e infine il desiderio di un ritorno alle origini da parte di una generazione così sicura di sé come quella dei digital natives.

Disponibile su ordinazione

Descrizione

Ope­ra tea­tra­le di Fran­ce­sca Zan­ni in lin­gua ita­lia­na e tedesca.

Tra­du­zio­ne dal­l’i­ta­lia­no di: Emi­lio Boa­ret­to, Gio­van­ni Fran­zo­ni, Chri­sti­na Hin­ter­stei­nin­ger, Giu­lia Man­to­va­ni, Emma The­re­sa Pott, Glo­ria Reim, Anna Rip­pl. La tra­du­zio­ne si è svol­ta nel­l’am­bi­to di un pro­get­to uni­ver­si­ta­rio del cor­so di stu­di inter­na­zio­na­le per il Master in „Scien­za del­la comu­ni­ca­zio­ne cul­tu­ra­le europea/Italiano” del­le Uni­ver­si­tà di Augu­sta e Vero­na, diret­to dal­la Prof. Rotraud von Kules­sa e la Prof. Sabi­ne Schwarze.

Cro­ce­fis­sa, Onda, Liber­tà, Mia e Nir­va­na rac­con­ta­no non solo la sto­ria di una fami­glia del sud d’Italia attra­ver­so cin­que gene­ra­zio­ni, ma rispec­chia­no in modo a dir poco sim­bo­li­co la sto­ria di tut­ta la peni­so­la dall’unità poli­ti­ca del XIX seco­lo ai gior­ni nostri: l’emigrazione ver­so il “mon­do nuo­vo” e quel­la inter­na dal sud ver­so il nord del pae­se, l’emancipazione del­la don­na e infi­ne il desi­de­rio di un ritor­no alle ori­gi­ni da par­te di una gene­ra­zio­ne così sicu­ra di sé come quel­la dei digi­tal natives.

Informazioni aggiuntive

Peso0,2 kg
Dimensioni18,5 × 11 × 1 cm
Autoren / Autori

Übersetzt von / Tradotto da

, , , , , ,

Sprachen / Lingue

, ,

Format / Formato

,

Seiten / Pagine

136

Erscheinungsjahr / Anno di pubblicazione

ISBN

978-3-947767-05-2

Recensioni

Ancora non ci sono recensioni.

Recensisci per primo “Fünf Frauen. Lebensgeschichten aus Süditalien –formato tascabile”

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.