Descrizione

L’antologia presenta in un’originale edizione bilingue dieci racconti di altrettanti scrittori italiani di successo ancora poco conosciuti in Germania. Il filo conduttore di tutti i racconti, pubblicati per la prima volta in italiano e tedesco, è la ricerca dell’identità in tutte le sue sfaccettature. Dieci nuovi protagonisti della scena letteraria, dieci modi diversi di riflettere su se stessi e sulla vita.

„Belli, dolenti, malinconici questi racconti italiani che saranno letti in lingua tedesca. Ciascuno di loro approfondisce, con intelligenza narrativa, qualche tratto di un tema che ci tocca tutti: in che modo, dove e quando nasce, cresce e si modifica il concetto di identità? E la traduzione è un meraviglioso ponte che permette di viaggiare da una identità all’altra. Per questo crediamo nei progetti comuni, per questo puntiamo su una Europa che sappia raccontare le sue memorie, i suoi sogni.”

Dacia Maraini