Igia­ba Sce­go ha crea­to un mera­vi­glio­so neo­lo­gi­smo con il ter­mi­ne disma­tria, che dà il tito­lo all’an­to­lo­gia ora pub­bli­ca­ta in tra­du­zio­ne tede­sca da NONSOLO Ver­lag. Diver­sa­men­te dal comu­ne espa­tria­to, il disma­tria­to è colui che sof­fre a cau­sa del­la sepa­ra­zio­ne dal­la pro­pria madre patria; un tema oggi più che mai tra­gi­ca­men­te attuale.