Evento probabilmente rimandato a giugno 2021: Paolo Di Paolo presenterà il suo romanzo "Fast nur eine Liebesgeschichte" al pubblico di Lipsia.
Lo scrittore Paolo Di Paolo presenterà online il suo romanzo "Fast nur eine Liebesgeschichte".
Igiaba Scego ha creato un meraviglioso neologismo con il termine dismatria, che dà il titolo all'antologia ora pubblicata in traduzione tedesca da NONSOLO Verlag. Diversamente dal comune espatriato, il dismatriato è colui che soffre a causa della separazione dalla propria madre patria; un tema oggi più che mai tragicamente attuale.
Igiaba Scego, scrittrice italo-somala, e Nadja M-M, mediatrice culturale sirio-tedesca, a colloquio con la moderatrice Roberta Ciut della associazione Volare.
Tema della discussione: il concetto di identità e di madrepatria e l’interpretazione personale che loro ne danno.
Il 6 maggio Christiane Burkhardt parlerà con la lettrice Irene Pacini delle traduzioni in tedesco delle opere di Paolo Di Paolo e Demetrio Paolin.
Moderazione: Dr. Carmen Morese, direttrice del Goethe-Institut di Napoli
Il 18 maggio, il colloquio fra Ruth Mader-Koltay e la lettrice Irene Pacini verterà sulle traduzioni in tedesco delle opere di Anna Pavignano e Igiaba Scego.
Moderazione: Prof.ssa Dr. Sabine Schwarze, ordinaria di linguistica romanza all’Università di Augusta.
Presentazione del romanzo di Paolo Di Paolo “Fast nur eine Liebesgeschichte”
Incontro con l’autore Paolo Di Paolo
Presentazione del romanzo Und doch so fern
tradotto da Christiane Burkhardt