Diese Veranstaltung hat bereits stattgefunden.

„Die kongeniale Übersetzung – im Gespräch zwischen Übersetzerin, Lektorin und Autor*in“ – 18. maggio

Name: <span class="dquo">„</span>Die kongeniale Übersetzung – im Gespräch zwischen Übersetzerin, Lektorin und Autor*in“ – 18. maggio
Start: 2021-05-18T19:00:00+02:00
End: 2021-05-18T21:30:00+02:00
Location: Online-Veranstaltung

18. Mai 2021 @ 19:00 – 21:30

Il 18 maggio, il colloquio fra Ruth Mader-Koltay e la lettrice Irene Pacini verterà sulle traduzioni in tedesco delle opere di Anna Pavignano e Igiaba Scego.

Moderazione: Prof.ssa Dr. Sabine Schwarze, ordinaria di linguistica romanza all’Università di Augsburg.

Gli eventi si svolgeranno in lingua tedesca. Le autrici e gli autori saranno presenti con un breve video, in italiano con i sottotitoli in tedesco.

La manifestazione è a cura della casa editrice nonsolo Verlag, in collaborazione con l’Istituto italiano di cultura di Stoccarda, il Centro italo-tedesco per il dialogo europeo “Villa Vigoni”, l’Istituto italiano di cultura di Colonia, l’Università di Augusta e il Goethe-Institut di Napoli. Il ciclo di conferenze si può realizzare grazie al contributo della Commissione per la Cultura e i media del Governo federale tedesco, dell’Associazione delle traduttrici e dei traduttori tedesch* e del programma “Neustart Kultur”.

Luogo dell’evento:

L‘evento si svolgerà online alle ore 19.

Zoom: ecco il link: (password: nonsolo)

https://zoom.us/j/98786960111?pwd=SEt3YzRVa1dRNks5eW9PVStZQmhWUT09

Facebook: il link per la manifestazione:

https://fb.me/e/2oOWVXwol