Ragni Maria Gschwend stammt aus Kempten im Allgäu und lebte rund vierzig Jahren in Freiburg.
Ebenso lang arbeitete sie als freiberufliche Übersetzerin aus dem Italienischen in den Bereichen Belletristik, Essayistik und Oper. Zu den von ihr übersetzten Autoren gehören u.a. Ennio Flaiano, Tommaso Landolfi, Elsa Morante, Antonio Moresco, Italo Svevo, Fulvio Tomizza und vor allem Claudio Magris.
Für ihre Tätigkeit wurde sie mehrfach von deutscher wie italienischer Seite ausgezeichnet.
Für nonsolo Verlag hat sie die Erzählung Der genaue Moment von Simone Giorgi in Spiegelungen/Vite allo specchio übersetzt.
Übersetzungen
Oktober 2018
-
Spiegelungen | Vite allo specchio –Taschenbuch18,90 €
inkl. MwSt.
Versandkostenfrei innerhalb Deutschlands