Dr. Ruth Mader-Koltay

Ruth Mader-Koltay hat eini­ge Jah­re ihrer Kind­heit im ita­lie­ni­schen Sprach­raum (Sizi­li­en, Tes­sin) ver­bracht und in Saar­brü­cken, Frei­burg und Bolo­gna Ita­lie­nisch, Fran­zö­sisch und Ger­ma­nis­tik studiert. 

Neben ihrer Pro­mo­ti­on in ita­lie­ni­scher Lite­ra­tur­wis­sen­schaft über­setz­te sie einen auto­bio­gra­fi­schen Roman und meh­re­re Erzäh­lun­gen aus dem Ita­lie­ni­schen für den S.Fischer-Verlag. Danach arbei­te­te sie als Lehr­be­auf­trag­te für ita­lie­ni­sche Lite­ra­tur­wis­sen­schaft an der Uni­ver­si­tät Frei­burg und als frei­be­ruf­li­che Dozen­tin für Ita­lie­nisch bei der Dante-Alighieri-Gesellschaft Freiburg. 

Seit 2018 ist sie als Text­ad­ap­to­rin für den deutsch-französischen Sen­der ARTE tätig. 

Für den non­so­lo Ver­lag hat Ruth Mader-Koltay bis­lang fünf Erzäh­lun­gen, einen Zeit­schrif­ten­ar­ti­kel und vier Roma­ne ins Deut­sche übersetzt.

Oktober 2022

Oktober 2021

Mai 2021