Spiegelungen | Vite allo specchio

Die Anthologie Spiegelungen | Vite allo specchio präsentiert in einer originellen zweisprachigen Ausgabe zehn Erzählungen, ebenso vieler erfolgreicher italienischer SchriftstellerInnen, die in Deutschland noch wenig bekannt sind.

Der Leit­fa­den aller Wer­ke, die zum ers­ten Mal in deut­scher Über­set­zung ver­öf­fent­licht wer­den, ist die Suche nach Iden­ti­tät in all ihren Facet­ten. Zehn neue lite­ra­ri­sche Stim­men, zehn indi­vi­du­el­le Wege, über sich selbst und das Leben zu reflek­tie­ren.

„Schön, trau­rig, melan­cho­lisch sind die­se ita­lie­ni­schen Erzäh­lun­gen, die in Deutsch­land neu erschei­nen. Jede ein­zel­ne ver­tieft mit ihrem ganz eige­nen lite­ra­ri­schen Ver­ständ­nis Aspek­te eines The­mas, das uns alle betrifft: auf wel­che Wei­se, wo und wann ent­steht, ent­wi­ckelt und ver­än­dert sich unse­re Iden­ti­tät? Die Über­set­zung jeden­falls ist eine wun­der­ba­re Brü­cke, über die wir von einer Iden­ti­tät zur ande­ren rei­sen kön­nen. Des­halb glau­ben wir an gemein­sa­me Pro­jek­te, des­halb set­zen wir auf ein Euro­pa, dem es gelingt, sei­ne Erin­ne­run­gen und sei­ne Träu­me zu erzäh­len.“ Dacia Marai­ni

Erscheinungsjahr:  2018

Sprachen: Deutsch, Italienisch

Seiten: 238

ISBN: 9783947767007

Präsenz in der Presse und anderen Medien

Okto­ber 2018, Badi­sche Zei­tung Dezem­ber 2018, Bör­sen­blatt

Verfügbare Formate

Taschen­buch