- Diese Veranstaltung hat bereits stattgefunden.
Buchpräsentation in Frankfurt: Bis ich wieder atmen konnte
5. Oktober 2023 @ 19:00 – 20:30
Buchpräsentation des Romans Bis ich wieder atmen konnte
Aus dem Italienischen von Dr. Ruth Mader-Koltay
Sex, Drugs & Rock ́n ́Roll – so lautete das Motto des Musikers Lorenzo Amurri, bis ihn mit 26 Jahren das Schicksal einholt: Bei einem Skiunfall verletzt er sich an der Wirbelsäule und ist fortan querschnittsgelähmt. In schmerzhaften Monaten in einer Reha-Klinik kämpft er sich zurück ins Leben. Wie nach einem langen Tauchgang kann er endlich wieder Luft holen.
Seine Erlebnisse, Erfahrungen, Kämpfe, Rückschläge und Erfolge in der Klinik aber auch in seinem „neuen Leben“ als Tetraplegiker hat er in einem autobiographischen Roman zusammengetragen, der den Leser mitnimmt in die Höhen und Tiefen dieser Zeit. Ein atemberaubend intensiver Roman, emotional zutiefst ergreifend, der uns mit dem Autor leiden, hoffen, aber auch lachen lässt.
Gemeinsam mit den Bad Nauheimer Gesprächen e.V. lädt die Deutsch-Italienischen Vereinigung e.V. ein zur Lesung des im Jahr 2022 im Freiburger nonsolo-Verlag in deutscher Übersetzung erschienenen Buches “Apnea“. Das Original erschien 2013 bei Fandango Libri in Rom. Umrahmt von Musik des inzwischen leider verstorbenen Autors, Interviews mit Familienmitgliedern, einem Gespräch mit der Verlegerin Alessanda Ballesi-Hansen und der Übersetzerin Dr. Ruth Mader-Koltay wird die Sprecherin Birgitta Assheuer Passagen aus dem Buch lesen und somit dem deutschsprachigen Publikum nahebringen.
Bis ich wieder atmen konnte ist die erste Publikation aus einer Reihe von fünf Romanen, die zum Projekt Identität und Diversität in der italienischen Gegenwartsliteratur gehören. Das Projekt wird im Rahmen des Creative Europe Programme (CREA) von der Europäischen Union mitfinanziert.
In Zusammenarbeit mit der Deutsch-Italienischen Vereinigung und dem Bad Nauheimer Gespräche e.V.