Der Autor und Foto­graf Mau­ri­zio Fio­ri­no geht mit sei­nem neu­en Roman K.O. auf Lese­rei­se durch Deutsch­land! Am 25. Okto­ber 2023 gibt er in Stutt­gart eine Lesung im Hos­pi­tal­hof. Es erwar­tet Sie ein Abend mit Gespräch und Lesung in deut­scher und ita­lie­ni­scher Spra­che, kon­se­ku­tiv über­setzt und mode­riert von Chris­tia­ne Burk­hardt, die den Roman ins Deut­sche über­tra­gen hat.

Zum Roman

K.O. spielt im Süd­ita­li­en der Acht­zi­ger­jah­re – in der „Peri­phe­rie der Peri­phe­rie“. Hier wächst Bia­gio, Ein­zel­kind und Halb­wai­se, bei sei­nem Vater Bru­no, dem Dorf­metz­ger, auf. Die­ser ist nach dem Unfall­tod sei­ner Frau nahe­zu ver­stummt. Die archai­sche Dorf­ge­mein­schaft ist ein von Aber­glau­be und star­ren sozia­len Erwar­tun­gen gepräg­tes Gefäng­nis, das jeden, der anders ist, zwingt, die eige­nen Gefüh­le genau­so auf Eis zu legen wie die Rinder- und Schwei­ne­hälf­ten in der lär­men­den Kühlzelle.

Das alte kala­bri­sche Dorf ist einem Erd­rutsch zum Opfer gefal­len. In dem neu­en lieb­los hoch­ge­zo­ge­nen Ort ist man bei star­kem Wind dazu gezwun­gen, den Staub der ver­fal­le­nen Geis­ter­häu­ser der alten Sied­lung ein­zu­at­men – der Atem­hauch toter Vor­fah­ren, die ein­fach nicht los­las­sen wol­len. Zwi­schen Schlacht­bank und stau­bi­ger All­täg­lich­keit träumt Bia­gio davon, Boxer zu wer­den, aber vor allem davon, der depri­mie­ren­den Häss­lich­keit und toxi­schen Männ­lich­keit sei­ner Umge­bung etwas ent­ge­gen­zu­set­zen und dar­aus auszubrechen.

Die Lesung im Hos­pi­tal­hof wird ver­an­stal­tet in Zusam­men­ar­beit mit: Ita­lie­ni­sches Kul­tur­in­sti­tut Stuttgart