Interview con Anna Pavignano (11.5.2021)

Abh/ Maggio 20, 2021

L’intervista del­lo scor­so 11 mag­gio con la scrit­tri­ce Anna Pavi­gna­no, con­dot­ta dal­la tra­dut­tri­ce Ruth Mader-Koltay (tra­du­zio­ne con­se­cu­ti­va del­la let­tri­ce Ire­ne Paci­ni), è da oggi sul nostro sito web e sul cana­le you­tu­be. Una splen­di­da occa­sio­ne per saper­ne di più sul suo roman­zo Ohne Halt ins Blaue. Buo­na visione!

RINVIATO! – Incontro: Altrove e identità

Eku/ Marzo 31, 2021

Igia­ba Sce­go, scrit­tri­ce italo-somala, e Nad­ja M‑M, media­tri­ce cul­tu­ra­le sirio-tedesca, a col­lo­quio con la mode­ra­tri­ce Rober­ta Ciut del­la asso­cia­zio­ne Volare.
Tema del­la discus­sio­ne: il con­cet­to di iden­ti­tà e di madre­pa­tria e l’interpretazione per­so­na­le che loro ne danno.

Presentazione del libro „Dismatria und weitere Texte” con l’autrice Igiaba Scego, via Zoom

Eku/ Marzo 23, 2021

Igia­ba Sce­go ha crea­to un mera­vi­glio­so neo­lo­gi­smo con il ter­mi­ne disma­tria, che dà il tito­lo all’an­to­lo­gia ora pub­bli­ca­ta in tra­du­zio­ne tede­sca da NONSOLO Ver­lag. Diver­sa­men­te dal comu­ne espa­tria­to, il disma­tria­to è colui che sof­fre a cau­sa del­la sepa­ra­zio­ne dal­la pro­pria madre patria; un tema oggi più che mai tra­gi­ca­men­te attuale.

Video: L’editoria al femminile (a Stoccarda)

Eku/ Marzo 17, 2021

La Dott.ssa Lau­ra Mau­to­ne, let­tri­ce mini­ste­ria­le all’Università di Stoc­car­da, a col­lo­quio con le edi­tri­ci Moni­ka Lustig (Edi­tion Con­ver­so) e Ales­san­dra Ballesi-Hansen (non­so­lo Ver­lag) in occa­sio­ne del­la Gior­na­ta inter­na­zio­na­le del­la don­na lo scor­so 8 marzo.