Fünf Frauen. Lebensgeschichten aus Süditalien –Taschenbuch

15,90  inkl. MwSt.

Neuerscheinung! Lieferbar ab Ende Juli 2021.

Theaterstück von Francesca Zanni, zweisprachig

Aus dem Italienischen von: Emilio Boaretto, Giovanni Franzoni, Christina Hintersteininger, Giulia Mantovani, Emma Theresa Pott, Gloria Reim, Anna Rippl. Übersetzt im Rahmen eines Projektseminars des internationalen Masterstudiengangs „Europäische Kommunikationskulturen/Italienisch“ der Universitäten Augsburg und Verona, unter der Leitung von Prof. Dr. Rotraud von Kulessa und Prof. Dr. Sabine Schwarze.

Crocefissa, Onda, Libertà, Mia und Nirvana erzählen nicht nur die Geschichte von fünf Generationen einer italienischen Familie aus dem Mezzogiorno, sondern spiegeln quasi symbolhaft die bewegte Geschichte Italiens seit der politischen Einigung Ende des 19. Jahrhunderts wider: Emigration in die „Neue Welt“, Binnenmigration von Süd nach Nord, Emanzipation der Frauen bis hin zur selbstbewussten Generation der Digital Natives, die zu ihren Wurzeln zurückfindet.

Verfügbar bei Nachlieferung

Beschreibung

Thea­ter­stück von Fran­ce­s­ca Zan­ni, zwei­spra­chig

Aus dem Ita­lie­ni­schen von: Emi­lio Boaret­to, Gio­van­ni Fran­zo­ni, Chris­ti­na Hin­ter­stei­nin­ger, Giu­lia Man­to­va­ni, Emma The­re­sa Pott, Glo­ria Reim, Anna Rippl. Über­setzt im Rah­men eines Pro­jekt­se­mi­nars des inter­na­tio­na­len Mas­ter­stu­di­en­gangs „Euro­päi­sche Kommunikationskulturen/Italienisch“ der Uni­ver­si­tä­ten Augs­burg und Vero­na, unter der Lei­tung von Prof. Dr. Rot­raud von Kules­sa und Prof. Dr. Sabi­ne Schwarze.

Croce­fis­sa, Onda, Liber­tà, Mia und Nir­va­na erzäh­len nicht nur die Geschich­te von fünf Genera­tio­nen einer ita­lie­ni­schen Fami­lie aus dem Mez­zo­gior­no, son­dern spie­geln qua­si sym­bol­haft die beweg­te Geschich­te Ita­li­ens seit der poli­ti­schen Eini­gung Ende des 19. Jahr­hun­derts wider: Emi­gra­ti­on in die „Neue Welt“, Bin­nen­mi­gra­ti­on von Süd nach Nord, Eman­zi­pa­ti­on der Frau­en bis hin zur selbst­be­wuss­ten Genera­ti­on der Digi­tal Nati­ves, die zu ihren Wur­zeln zurückfindet.

Zusätzliche Information

Gewicht0,2 kg
Größe18,5 × 11 × 1 cm
AutorInnen

Übersetzt von

, , , , , ,

Sprachen

, ,

Format

,

Seiten

136

Erscheinungsjahr

ISBN

978-3-947767-05-2

Bewertungen

Es gibt noch keine Bewertungen.

Schreibe die erste Bewertung für „Fünf Frauen. Lebensgeschichten aus Süditalien –Taschenbuch“

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.