Internationaler Übersetzungstag

19:30 Uhr
Zen­tral­bi­blio­thek Frank­furt
Stadt­bü­che­rei Frank­furt Zen­tral­bi­blio­thek
Hasen­gas­se 4, 60311 Frank­furt am Main

Mode­ra­to­rin­nen: Katha­ri­na Schmidt und Bar­ba­ra Neeb
Ein­tritt frei
 
Zum inter­na­tio­na­len Über­set­zungs­tag ist die Welt­le­se­büh­ne wie­der zu Gast in der Zen­tral­bi­blio­thek mit einer beson­de­ren Per­spek­ti­ve auf das Gast­land. Ales­san­dra Ballesi-Hansen, Ver­le­ge­rin des non­so­lo Ver­lags, und Klau­dia Rusch­kow­ski, Über­set­ze­rin und Her­aus­ge­be­rin der Rei­he „Per­len“ im marix Ver­lag, spre­chen über jun­ge Stim­men in der ita­lie­ni­schen Lite­ra­tur und wie­der­ent­deck­te Schrift­stel­le­rin­nen des 20. und 21. Jahr­hun­derts. Mode­riert von den Lite­ra­tur­über­set­zin­nen Bar­ba­ra Neeb und Katha­ri­na Schmidt.
     
Die gebür­ti­ge Röme­rin Ales­san­dra Ballesi-Hansen fand in Frei­burg ihre zwei­te Hei­mat. Nach dem Stu­di­um der ita­lie­ni­schen Lite­ra­tur, der Geschich­te und Hand­schrif­ten­kun­de in Rom ließ sie sich zur Biblio­the­ka­rin und Archi­va­rin wei­ter­bil­den. Drei­ßig Jah­re unter­rich­te­te sie an der Uni­ver­si­tät Frei­burg, bevor sie den gro­ßen Sprung wag­te und den non­so­lo Ver­lag grün­de­te.

Klau­dia Rusch­kow­ski ist Autorin, Dra­ma­tur­gin, Her­aus­ge­be­rin und Lite­ra­tur­über­set­ze­rin aus dem Ita­lie­ni­schen und Eng­li­schen. Sie kon­zi­piert künst­le­ri­sche und lite­ra­ri­sche Pro­jek­te, ent­deckt AutorIn­nen (wie­der) und gibt im  Ver­lags­haus Römer­weg, Wies­ba­den, die Rei­he „Per­len . Ita­lie­ni­sche Schrift­stel­le­rin­nen des 20. und 21. Jahr­hun­derts“ her­aus.
 
Eine Ver­an­stal­tung der Welt­le­se­büh­ne in Koope­ra­ti­on mit Stadt­bü­che­rei Frank­furt und dem BDÜ Hes­sen, geför­dert vom Deut­schen Über­set­zer­fonds